Montag, 25. Oktober 2010

Erwartungs-Mail

Mail meines English-Trainers:

Dear ...

hmpf ... ich übersetze mal:

Die Sprachschule vergibt für den besten Prüfling der nächsten Schluss-Prüfung eine Reise nach London. Eine Woche in einem guten Hotel für 2 Personen, incl. Anreise und Mietwagen. Man kann sich aussuchen, wann man die Reise antritt.
Du liegst mit deinen Vorprüfungen im höchsten Abschluss-Bereich, das Niveau wird überall etwas angehoben, aber ich bin der Überzeugung, dass du das locker schaffst.
Der beste Prüfling wird aus allen Kursen ermittelt was bedeutet, dass auch die High-Levels mit einbezogen werden.
Aber das soll dir keine Angst machen, denn sie haben es mit dem Lernen ebenso schwer wie alle anderen, sind nur weiter und haben natürlich differenzierte Aufgaben zu lösen.
Dein letzter Test war super und hatte nur einen kleinen Fehler.
Schwieriger wird es nicht werden. Du wirst gewinnen, ich bin mir sicher.

Mach mich stolz, denn wenn du gewinnst - und das ist mit den bisher abgelegten Prüfungen gar nicht unwahrscheinlich - bekomme ich als Bonus für deine Unterstützung eine dicke Gehaltserhöhung.

Streng dich an, oder besser mach es wie immer.
Wir werden uns vor der Prüfung nicht mehr sehen, darum mache ich dir einen Vorschlag:

Wenn du Schwierigkeiten hast, ruf mich einfach an, wir klären sie telefonisch und ich bin immer da, wenn du einen Rat brauchst.

Zur Prüfung werde ich nicht anwesend sein. Du wirst sie allein bearbeiten und ohne Hilfsmittel. Das wird kein Problem sein, glaub mir.

Mit herzlichen Grüßen

Gordon


Oh man, nu is mir schlecht!!! Der hätte ma besser nix verlauten lassen. Scheiß Erwartungsdruck :o( Nennt man das Motivierung???? Mennooooooooooooooooooooo...
Ich wette, der macht mich telefonisch nen Kopf kürzer, wenn ich ihm den fetten Bonus vermassle. :o(
Ich dachte zur letzten Stunde, ich hab n Brett vorm Kopf und würde wieder nur Müll von mir geben. Dem war wohl nicht so, denn "schwupdiwupp" waren alle in den vergangengen Wochen aus meinen Hirnwindungen verschwundenen Vokabeln "mir nix dir nix" plötzlich wieder da. (Naja - bis auf ein paar Lacher-erzeugende kleine Dinge, die mir mal wieder so rausgerutscht sind. Er hat mir nicht geglaubt, dass ich das nicht mit Absicht von mir gegeben hab. Eigentlich hab ich das nicht getan ... oder zumindest nicht so ganz ;o) ... und das war während dem Smalltalk in der Mittagspause *hihi*) Der hat aber auch tolle blaue Augen ... weia ...
Wo die Wörter bis dahin gesteckt haben ist mir ein absolutes Rätsel, aber das is ja jetzt auch völligst oberhupe; Hauptsache sie sind zur Prüfung vorhanden - höhö.

Ich bin durch mit den Lektionen. Sollte ich nochmal vorn anfangen? Oder lieber nen Monat ausruhen? Aaaaaaaaaaah .... Vielleicht könnte man die Prüfung vorziehen .. Ich frag mal nach. Das macht mich jetzt nervös, mensch...

9 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Jetzt nur ruhig Blut. Du schaffst das. Unter Druck bringst du doch immer die besten Ergebnisse. Also mach es wie immer. Augen zu und durch. Gruß an Gordon. Der weiß schon, was er macht.

Gruß T.

Rotzlöffel hat gesagt…

@ Tom: Prima, fang du auch noch so an. Druck geht gar nicht!!! Ich ruf den morgen an und sag dem, ich will nix mehr hören, es sei denn, ich ruf an. Der macht mich sonst bekloppt *schwör* Und DU bist auch still, sonst gibbet Haue!!!

Anonym hat gesagt…

*gmpf*

T.

Hexe hat gesagt…

Ach, nimms leicht. Sooo toll ist London nun auch nicht und was interessiert es dich, ob der ne Gehaltserhöhung bekommt. ;-))

Im Ernst, good luck.

Mary Malloy hat gesagt…

Keiiin Stress! Wenn du die Aufgaben durch hast, leg sie beiseite und schau sie dir kurz vor der Prüfung nochmal an. Überlege, wo du unsicher warst und klapp den Kram beizeiten zu und leg ihn weg. Die Reise ist ein netter Anreiz, aber verursacht für dich auch Arbeit. Überleg dir auf jeden Fall, wie DU dich nach der Prüfung belohnen willst!

Stumpfi hat gesagt…

Dann machs doch wie deine Grosse immer..nix sagen und einfach das Ding durchziehen ( Führerschein usw ;)..)

Rotzlöffel hat gesagt…

@ Mary Malloy: Gute Idee. Anders wirds auch wenig Sinn machen.

@ Stumpfi: Wie meine Große? Bist du irre? Die hat während der laufenden Führerscheinprüfung den Prüfer angemacht und sich geweigert zu fahren, weil der sich nicht angeschnallt hatte. *lach* Aber bestanden. Frechheit siegt :-)

Anonym hat gesagt…

Hau rein :), eine Woche London boah wie geil!

Lilly hat gesagt…

London ist hammer!!! Du packst das;-)